1
Associate Professor of Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran (Corresponding Author).
2
M.A. in Persian Language and Literature, Tarbiat Modares University, Tehran, Iran.
10.22034/rjnsq.2025.463209.1621
Abstract
The most important and obvious commonality between the countries of Iran, Afghanistan and Tajikistan is the Persian language and poetry has created a solid bridge between us and the glorious history and culture of our past. Poetry, which is considered one of the important and constructive elements of the culture of every country and its people, reflects the collective spirit and national aspirations of that society and it is for this reason that the role of poets in culture building and consequently in national identity and self-awareness becomes important. The main problem of this research is to analyze and investigate the elements of Iranian identity and nationality in the poetry of Layeq Shirali, one of the most prominent national representatives of contemporary Tajik poetry. The writers with analytical and descriptive methods in the context of social romanticism have classified these elements under lost language (importance of mother tongue), homeland (geographical homeland), historical poetry (remembering Iranian culture and history), Rakhsh soul (inspired by the Shahnameh) and cultural homeland (Samarkand and Bukhara). The results of the research indicate that the poet strongly considers himself to be related to the common culture with Iran and the Iranian world and constantly tried to reflect it in his poetry.
موسوی گرمارودی، سیدعلی (1384). از ساقه تا صدر. تهران: قدیانی.
نیکوبخت، ناصر؛ زارع، غلامعلی (1385)؛ «وطن در شعر مشروطه»، مجله دانشکده ادبیات و علوم انسانی. سال چهاردهم. ش 54 و 55: 149-131.
هاگوپیان، مارک (2001م. انگلیسی، ترجمه فارسی 1383. ش). «ایدئولوژی»، ترجمه احمد علیقلیان، در دایرةالمعارفناسیونالیسم، ج اول: مفاهیم اساسی (آ-خ): 240-223.
یزدانی، حسین؛ محمدی بدر، نرگس؛ علیاکبرزاده، مرجان (1397)؛ «تحول مضمون عشق به وطن در شعر معاصر تاجیکستان»، بهار ادب. سال دوازدهم. ش 3: 397-379.
Khodayar,E. and Hooman,A. (2026). National Self-Awareness and its Connection with the Iranian World in Poetic Legacy of Layeq Shirali. National Studies Journal, 26(101), 31-49. doi: 10.22034/rjnsq.2025.463209.1621
MLA
Khodayar,E. , and Hooman,A. . "National Self-Awareness and its Connection with the Iranian World in Poetic Legacy of Layeq Shirali", National Studies Journal, 26, 101, 2026, 31-49. doi: 10.22034/rjnsq.2025.463209.1621
HARVARD
Khodayar E., Hooman A. (2026). 'National Self-Awareness and its Connection with the Iranian World in Poetic Legacy of Layeq Shirali', National Studies Journal, 26(101), pp. 31-49. doi: 10.22034/rjnsq.2025.463209.1621
CHICAGO
E. Khodayar and A. Hooman, "National Self-Awareness and its Connection with the Iranian World in Poetic Legacy of Layeq Shirali," National Studies Journal, 26 101 (2026): 31-49, doi: 10.22034/rjnsq.2025.463209.1621
VANCOUVER
Khodayar E., Hooman A. National Self-Awareness and its Connection with the Iranian World in Poetic Legacy of Layeq Shirali. National Studies Journal, 2026; 26(101): 31-49. doi: 10.22034/rjnsq.2025.463209.1621