Linguistic Policy-Making and the Position of Persian Language in the Language Policies of the Islamic Republic of Iran

Document Type : Original Article

Authors
Abolfazl Rajabi 1
Shoja Ahmadvand 2
1 M.A. in Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University
2 Associate Professor of Political Science, Faculty of Law and Political Science, Allameh Tabataba'i University
10.22034/rjnsq.2022.280562.1263
Abstract
Persian language, as the national language of the Iranian people, has a major role in the connection of their past, present and future and this is a proof for historical and political role of the language. But nowadays Persian language is facing challenges and difficulties which, if not diagnosed and solved, will damage national identity and continuity of national traditions. Thus, preservation and expansion of Persian language as one of the most important components of national identity has always been considered by Iranian politicians and also in major documents of the Islamic Republic of Iran including constitution, document of future perspective, development plan law and comprehensive scientific documents etc. and policies have been provided to achieve that. But despite of design and implementation of policies regarded to this issue, implementation of the policies has faced shortcomings and thus failed to achieve satisfying results. Therefore, this article aims to indicate failure factors of implementation of these policies based on fifth development plan experiences, by asking this question that how the approach and implementation of fifth development plan led to loss of satisfying results in implementation of language policies. The method used in this article is thematic analysis which is one of qualitative methods and its data is obtained from library and documentary data. The final result of this research is that the issues and problems facing the Persian language are malignant political issues, also the method of implementing policies related to the Persian language has been based on an authoritarian approach, which has led to the failure of national language policy to achieve its goals.
Keywords
Public Policy
Persian Language
National Language
Malignant
  • آشوری، داریوش (1384)؛ «درباره هویت ملی و پروژه ملت‌سازی»، فرانسه.
  • اجلالی، پرویز (1392)؛ «جهانی‌شدن و زبان فارسی: نکاتی درباره برنامه‌ریزی زبان ملی»، مجله مطالعات اجتماعی ایران، دوره هشتم، شماره 3، صص 27-6.
  • احمدی، حمید (1388)؛ بنیادهای هویت ملی ایرانی: چهارچوب نظری هویت ملی شهروندمحور، تهران: انتشارات پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
  • اشتریان، کیومرث (1376)؛ «علوم سیاست‌گذاری و دستاوردهای آن برای ایران»، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی دانشگاه تهران، شماره 37، صص 170-159.
  • اشتریان، کیومرث؛ کشوردوست جوبنه، سمانه؛ حاجی احمدی، فاطمه (1393)؛ «بررسی تأثیر عوامل سیاسی بر اجرای برنامه پنجم توسعه (مطالعه موردی در حوزه سلامت)»، پژوهشنامه علوم سیاسی، شماره 36، صص 22-7.
  • اشتریان، کیومرث؛ سمانه، کشوردوست؛ علی اکبر، اسدی کشه؛ محمد، عادل پناهی (1396)؛ اجرا پژوهی؛ چالش‌های اجرای سیاست‌گذاری عمومی در ایران، تهران: انتشارات سیاست‌گذار.
  • اشرف، احمد؛ نیولی، گرارد؛ شهبازی، شاپوری (1395)؛ هویت ایرانی از دوران باستان تا پایان پهلوی، تهران: نشر نی.
  • امیر احمدیان، بهرام (1397)؛ «زبان فارسی و کاربرد آن در همگرایی منطقه‌ای در جهان ایرانی»، فصلنامه مطالعات ایران‌شناسی، شماره 10. صص 34-6.
  • جعفری، علی‌اصغر و همکاران (1396)؛ کارنامه تحلیلی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در برنامه پنجم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران (1394-1390)، وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی: دفتر مطالعات و برنامه‌ریزی راهبردی.
  • حق‌شناس، علی‌محمد (1372)؛ در جست‌وجوی‌ زبان‌ علم، مجموعه‌ مقالات‌ سمینار زبان‌ فارسی‌ در زبان‌ علم (به کوشش علی کافی)‌، تهران‌: مرکز نشر دانشگاهی‌.
  • دانشیار، جواد (1386)؛ فرهنگ‌نامه پارسی آریا، تهران: انتشارات فرهنگ مردم.
  • داوری اردکانی، نگار (1386)؛ «نمادهای هویت ایرانی و زبان فارسی»، فصلنامه مطالعات ملی شماره 2، صص 25-3.
  • سازمان برنامه‌وبودجه کشور (1396)؛ قانون برنامه پنج‌ساله ششم توسعه اقتصادی، اجتماعی و فرهنگی جمهوری اسلامی ایران و قانون احکام دائمی برنامه‌های توسعه کشور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • سیدان، مریم (1395)؛ «چند پیشنهاد سیاستی در حوزۀ زبان فارسی»، فصلنامه مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، شماره 2، صص 227-213.
  • طباطبایی، سید جواد (1396)؛ زوال اندیشه سیاسی در ایران، تهران: انتشارات مینوی خرد.
  • ---- (1398)؛ ملت، دولت، حکومت قانون، تهران: انتشارات مینوی خرد.
  • عابدی جعفری، حسن؛ تسلیمی، محمد سعید؛ فقیهی، ابوالحسن، شیخ‌زاده، محمد (1390)؛ «تحلیل مضمون و شبکه مضامین: روشی ساده و کارآمد برای تبیین الگوهای موجود در داده‌های کیفی»، دو فصلنامه اندیشه مدیریت راهبردی، شماره 10، صص 198-151.
  • فروزنده، لطف‌الله؛ وجدانی، فؤاد (1388)؛ «سیاست‌گذاری عمومی چیست؟»، مجله اطلاعات سیاسی – اقتصادی، شماره 269 و 270، صص 207-180.
  • کریمی (مله)، علی؛ پارسا، ندا. (1398). «سیاست‌گذاری هویت ملی و الزامات راهبردی آن برای ایران». فصلنامه مطالعات ملی. سال بیستم. شماره 1، صص 20-3.
  • کریمی (مله)، علی (1397)؛ «مسائل سیاستی بدخیم و لزوم بازنگری راهبردی در الگوهای سنتی روابط دولت ملت در ایران»، فصلنامه دولت‌‌پژوهی، شماره 15، صص 39-1.
  • کمالی، یحیی (1397)؛ «روش‌شناسی تحلیل مضمون و کاربرد آن در مطالعات سیاست‌گذاری عمومی»، فصلنامه سیاست‌گذاری عمومی، شماره 2، صص 208-189.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 90، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 91، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 92، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 93، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 94، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گزارش عملکرد قانون برنامه پنجم توسعه در سال 95، معاونت برنامه‌ریزی و نظارت راهبردی رئیس‌جمهور، مرکز اسناد، مدارک و انتشارات.
  • گودرزی، حسین (1384)؛ گفتارهایی درباره زبان و هویت، تهران: انتشارات تمدن ایرانی.
  • محمدنژادعالی‌‌زمینی، یوسف (1394)؛ «جهانی‌شدن، زبان و ادبیات فارسی و هویت ملی»، فصلنامه چالش‌‌های جهان، شماره 3، صص 115-91.
  • محمدی، علی (1392)؛ «قابلیت‌های زبان فارسی و موانع جهانی‌شدن آن»، مجله پژوهش‌های زبان‌شناسی تطبیقی، شماره 5، صص 228-205.
  • مسکوب، شاهرخ (1385)؛ هویت ایرانی و زبان فارسی، تهران: نشر فرزان.
  • میرمحمدی، داوود (1383)؛ گفتارهایی درباره هویت ملی در ایران، تهران: انتشارات تمدن ایرانی.
  • نصری، قدیر (1387)؛ مبانی هویت ایرانی، تهران: انتشارات تمدن ایرانی.
  • ناظمی، امیر (1397)؛ «سیاست زبان در جمهوری اسلامی ایران: پیشنهادهای سیاستی در خصوص زبان و زبان‌آموزی»، فصلنامۀ مطالعات راهبردی سیاست‌گذاری عمومی، شمارۀ 26، صص 250-241.
  • وحید، مجید (1395)؛ سیاست‌گذاری عمومی، تهران: انتشارات میزان.
  • Australian Public Service, (2007); Tackling Wicked Problems, A Public Policy Perspective, Policy Paper.
  • Balint, Peter J and et al (2011); Wicked Environmental Problems; Managing Uncertainty and Confltc, Washington, Island Press.
  • Bochanan, Richard (1992); ''Wicked Problems in Design Thinking'', Design Issues, Vol. 8, 2, 5-21.
  • Horst W. J. Rittel and Melvin M. Webber (1973); ''Dilemmas in a General Theory of Planning'', Policy Sciences, Vol. 4, No. 2, 155-169.
  • Roberts, N. (2000); "Wicked Problems and Network Approaches to Resolution". International Public Management Review, no. 1, pp. 1-19.

Termeer, J. A. M. Catrien etal (2015); "Governance Capabilitiesfor Dealing Wisely with Wicked Problems", Administration & Society, 2015, Vol. 47(6) pp. 680 - 710.