The Analysis of Iranian-Islamic Identity in the Typography of the 2021 Presidential Election
Document Type : Original Article
Authors
1
Assistant Professor, Department of Art, Faculty of Literature and Humanities, Mohaghegh Ardabili University, Ardabil, Iran
2
Assistant Professor of Graphic Group, Faculty of Art and Architecture, Guilan University, Rasht, Iran
10.22034/rjnsq.2022.298354.1309
Abstract
In the 2021 presidential election, Typography is used as the main elements of expression of meaning. The present analysis deals with the relationship between visual and written signs in 2021 election typography and examines how the -Iranian identity is transmitted through the use of visual and written symbols in these works. The research method is descriptive-analytical. The method of collecting materials is a library through taking notes and image-reading. The results show that national identity is expressed in the text through the use of the visual symbol of the Iranian flag or the colors used in it.
That the Syntagmatic and Associative (Paradigmatic) relations between the visual and linguistic signs are seen in them. Islamic identity is also reflected in the Syntagmatic relationship between written signs designed based on Islamic calligraphy and decorative symbols of Islamic art in the design of electoral writings. The Syntagmatic and Paradigmatic relations of visual and written signs in identifying the explicit and implicit meanings of writings designed in election advertisements are recognizable and effective in conveying meaning to the audience. The play between linguistic signs and the design of letters in the typography of the 2021 presidential election expresses national identities, Islamic identities, individual and ideal identities
That the Syntagmatic and Associative (Paradigmatic) relations between the visual and linguistic signs are seen in them. Islamic identity is also reflected in the Syntagmatic relationship between written signs designed based on Islamic calligraphy and decorative symbols of Islamic art in the design of electoral writings. The Syntagmatic and Paradigmatic relations of visual and written signs in identifying the explicit and implicit meanings of writings designed in election advertisements are recognizable and effective in conveying meaning to the audience. The play between linguistic signs and the design of letters in the typography of the 2021 presidential election expresses national identities, Islamic identities, individual and ideal identities
Keywords
- آلبرو، مارتین (1380)؛ مقدمات جامعهشناسی، منوچهر صبوری: تهران: نشر نی.
- ابوالحسنی، سیدرحیم (1388)؛ تعیین و سنجش مؤلفههای هویت ایرانی، تهران: مرکز تحقیقات استراتژیک.
- احمدی، حمید (1390)؛ بنیادهای هویت ملی ایران، تهران: پژوهشکده مطالعات فرهنگی و اجتماعی.
- اسکاچپول، تدا (1399)؛ دولتها و انقلابهای اجتماعی، سید مجید رویینتن: تهران: سروش.
- اسمیت، دنیس (1386)؛ برآمدن جامعهشناسی تاریخی، هاشم آقاجری، تهران: نشر مروارید.
- اسکولز، رابرت (1383)؛ درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات، فرزانه طاهری: تهران: آگاه.
- اشرف، احمد (1399)؛ هویت ایرانی، حمید احمدی: تهران، نشرنی.
- افروغ، محمد، نوروزیطلب، علیرضا (1389)؛ «هویت اسلامیـایرانی در فلزکاری عصر صفوی با تأکید بر کتیبه های موجود بر روی آثار فلزی»، فصلنامه مطالعات ملی، دوره 11، شماره 4(44)، 100-73.
- الهیاری، فریدون، عابدینپور، وحید (1389)؛ «علل تحول خوشنویسی و پیوند آن با هویت ایرانی در دوره صفوی»، فصلنامه مطالعات ملی، دوره 11، شماره 3(43)، 159-184.
- پورعزت، علی اصغر (1387)؛ «تبیین الگوی مراودهای توسعه ادبیات و ملت سازی برای آینده»، در کتاب اسطوره متن هویت ساز، نامور مطلق، بهمن، تهران: انتشارات علمی فرهنگی.
- پهلوان، فهیمه (1381)؛ درآمدی بر تحلیل عناصر تصویری در آرم، تهران: دانشگاه هنر.
- جنکینز، ریچارد (1381)؛ هویت اجتماعی، تورج یار محمدی: تهران: شیرازه.
- چندلر، دانیل (1387)؛ مبانی نشانهشناسی، مهدی پارسا: تهران: سوره مهر.
- حاجیانی، ابراهیم (1379)؛ «تحلیل جامعهشناختی هویت ملی در ایران و طرح چند فرضیه»، فصلنامه مطالعات ملی، سال دوم، شماره 5، 228-193.
- خمینی، روح الله (1369)؛ صحیفه نور، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س).
- ---- (1379)؛ صحیفه امام، تهران: مؤسسه تنظیم و نشر آثار امام خمینی (س).
- رجایی، فرهنگ (1382)؛ مشکل هویت ایرانیان امروز، تهران: نشر نی.
- دوران، بهزاد؛ محسنی، منوچهر (1386)؛ مبانی نظری هویت و بحران هویت، مجموعه مقالات به اهتمام علیاکبر علیخانی، تهران: انتشارات جهاد دانشگاهی.
- سجودی، فرزان (1387)؛ نشانهشناسی نظریه و عمل، مجموعه مقالات، تهران: علم.
- سلنتیس، جیسون (1392)؛ تایپ، فرم و عملکرد، راهنمایی بر اصول تایپوگرافی، نازیلا محمدقلیزاده: تهران: فرهنگسرای میردشتی.
- سلگی، محمد؛ صادقپور، بهرام صالح؛ حیدری، حسین؛ آقاپور، احسان (1397)؛ «تحلیل عناصر و مؤلفههای هویت فردی در ایران»، فصلنامه راهبرد اجتماعی فرهنگی، سال 7، شماره 27، 335-299.
- سوسور، فردینان دو (1399)؛ دوره زبانشناسی عمومی، کورش صفوی: تهران: هرمس.
- شیرچی، اسرافیل (1379)؛ اصول و مبانی خط ایران 1، تعلیم خط شکسته نستعلیق، تهران: هنرسرای گویا.
- شهدادی، هرمز (1351)؛ «تأملی در باب هویت فرهنگی»، فرهنگ و زندگی، شماره 9 ،41ـ37.
- صادقی، علیاکبر (1391)؛ بررسی نقش و جایگاه پرچم بهعنوان نماد ملی و راهکارهایی برای تقویت آن، دبیرخانه شورای عالی انقلاب فرهنگی.
- طبیعی، منصور، امینی زاده، سینا، کریمی، ماندانا (1397)؛ «نشانهشناسی هویت ملی در پوسترهای انتخاباتی شورای شهر شیراز»، مجله مطالعات ملی، سال 9، شماره 3(57)، 154-141.
- عابددوست، حسین (1399)؛ «تجزیهوتحلیل فرم و رنگ آرمهای مربوط به کودکان با تأکید بر نشانههای ارجاعی و شکل گردان»، مجله تفکر کودک، سال 11، شماره 1، 148-119.
- ---- (1400)؛ «معنای حسی نوشتار در فضای شهری (نمونه موردی شهر رشت)»، دانش شهرسازی، دوره 5، شماره 1، 45ـ23.
- کلاهکج، منصور (1398)؛ «جستاری در هویت نمایی ملی، 50 سال گرافیک معاصر ایران (مقطع زمانی 1340 تا 1390)»، مجله مطالعات ملی، دوره 20، شماره 3 (79)، 156-139.
- کاستلز، مانوئل (1389)؛ عصر اطلاعات، حسن چاوشیان: تهران: طرح نور.
- کوپر، جی، سی (1386)؛ فرهنگ مصور نمادهای سنتی، ملیحه کرباسیان: تهران: نشر نو.
- گلمحمدی، احمد (1381)؛ جهانیشدن، فرهنگ و هویت، تهران: نشر نی.
- لوشر، ماکس (1376)؛ روانشناسی رنگها، ویدا ابی زاده: تهران: انتشارات درسا.
- مثقالی، فرشید (1396)؛ تایپوگرافی، تهران: چاپ و نشر نظر.
- مجتهدزاده، پیروز (1377)؛ «جغرافیا و سیاست در فرآیندی نوین، نگاهی به برخی مفاهیم در جغرافیای سیاسی ژئوپلیتیک»، مجله دانشکده حقوق و علوم سیاسی، شماره 42، 197-143.
- مرشدی زاد، علی؛ احمدلو، کاووس (1396)؛ «مؤلفههای هویت اسلامی و ایرانی در اندیشه آیتالله خامنهای»، مجله مطالعات ملی، دوره 8، شماره 2 (170)، 76ـ63.
- ملکی، سپیده؛ اسداللهی، مصطفی؛ شاهرودی، فاطمه (1395)؛ «بازنمایی هویت ملی در طراحی گرافیک با تأکید بر عصر جهانیشدن»، فصلنامه مطالعات ملی، سال 17، شماره 3، 82-69.
- موسوی، محمد؛ کلانتری، مونا (1391)؛ «راهکارهای تقویت هویت اسلامی و ملی دانشجویان از دیدگاه حضرت امام خمینی (ره) و مقام معظم رهبری»، نشریه مطالعات قدرت نرم، دوره 2، شماره 5، 93-71.
- میلر، دیوید (1383)؛ ملیت، داوود غرایاق زندی: تهران: تمدن اسلامی.
- نقی زاده، محمد (1386)؛ ادراک زیبایی و هویت شهر، اصفهان: سازمان فرهنگی، تفریحی شهرداری اصفهان.
- وبر، ماکس (1370)؛ اخلاق پروتستان و روح سرمایهداری، عبدالمعبود انصاری: تهران: سمت.
- یزدانی، علیرضا (1396)؛ درآمدی بر نشانهشناسی گرافیک معاصر ایران، تهران: مؤسسه فرهنگی پژوهشی چاپ و نشر نظر.
- سایت جامعه خبری تحلیلی الف (1400) https://www.alef.ir/news/4000304124.html
- خبرگزاری شبستان (1400) http://shabestan.ir/detail/News/1058797
- پایگاه هنری حجتالاسلاموالمسلمین سید ابراهیم رئیسی (1400) https://raisi-honar.ir/category/graphic/
- سایت رادیو ایران، برنامه شمارش معکوس http://radioiran.ir/ProgramHome/?m=010535
- سایت طرح دکان،1400، https://www.tarhdokan.com/product
- سایت یار خراسانی، 1400، https://yarkhorasani.ir/
- ویکیپدیا: https://fa.wikipedia.org/wiki
- Ahmed, M(2013); Typeface persona: Investigating Gotham’s suitability for Obama’s 2008 presidential campaign (Doctoral Dissertation), Washington, DC: Howard University.
- Benoit, Pamela. J. & Benoit, William. L. (2009); “Criteria for evaluating political campaign webpages”. Southern Communicatinon Journal,70(3), 230–247. doi: 10. 1080/ 10417940509373329.
- Berger,Craig. (2014);Typography,Placemaking and Signs,The History of Typography and Place.Singage Foundation, INC.
- y (1967). De La Grammatologie, Paris:les Édioions de Minuit.
- Doyle, John R, & Bottomley, Paul A. (2009); “The massage in the medium: Transfer of connotative meaning from typeface to names and products”, Applied Cognitive Psychology, 23, 396-409.
- Gosling, E. (2020); “A look at the relationship between typography and fine art”, from slogan subversions to lettering as dance, in Type Notes, A Journal dedicated to typography & Graphic Design, Published by Fontsmith Jason Smith.11-21
- Haenschen, Katherine & Tamul, Daniel J (2019); “What’s in a Font? Ideological Perceptions of Typography”, Communication Studies, Published online: Communication Studies 71(2):1-18
- Heller, Monica (2013); “Repositioning the Multilingual Periphery: Class, Language, and Transnational Markets in Francophone Canada”, In Multilingualism and the Periphery, edited by Sari Pietikäinen and Helen Kelly-Holmes, 17–34. New York: Oxford University Press.
- Hawkes,Terence(1977); Structuralism and Semiotics. London: Routledge.
- Hynes, J (2008); “Religion and Foreign Policy Making in The USA, India & Iran”, Third World Quarterly, Vol 20. No, I, 143-165.
- Jarlehed, J. (2015); “Typographic Landscape: Creativity, Ideology, Movement”, Social Semiotics, Vol 25, 2, 117-125, Rottledge, Taylor& Francis Group.
- Kress, Gunther & Van Leeuwen, Theo (2006); Reading Images: The Grammar of Visual Design, London: Routledge.
- Miller, D (1995); On Nationlity. Oxford political theory. Oxford. Calarendon Press.
- Olson, Eric (2002); Personal identity, Stanford Encyclopedia of Philosophy, substantive revision Fri Sep 6, 2019, https://plato.stanford.edu/entries/identity-personal.
- O’Kane, C. (2019, January 21). Kamala Harris’campaign launch pays tribute to Shirley Chisholm’s1972 run. CBS News. Retrieved from https://www.cbsnews.com/news/kamala-harris-2020-presidential-campaign-logo-pays-tribute-to-shirley-chisholm/
- Rainbird, D; (2012, July 23). Campaign font war: Gotham vs. Mercury. Salon. Retrieved from https://web.archive.org/ web/20191130200847/https:// www.salon. com/ 2012/07/23/ gotham_vs_mercury_the_presidential_campaign’s_real_issues_salpart/
- Rampton, Ben(2006);“Speech Community and Beyond.” In The New Sociolinguistics Reader, edited by Nikolas Coupland and Adam Jaworski, 1-12, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
- Ricoeur, (1968); Du Texte a Laction, Paris: Points.
- Spitzmüller, Jürgen(2015); “Graphic Variation and Graphic Ideologies: A Metapragmatic Approach”. Social Semiotics. 25 (2): 126–141.
- Saussure, Ferdinand. (1959); Course In General Linguistics,Wade Baskin:Philosophical Library:New York.
- Van Leeuwen, T. (2011); The language of color: An introduction, London:
- Velasco, Carlos, Hyndman, Sarah & Spence, Charles (2018); “The role of typeface on taste expectations and perception”, International Journal of Gastronomy and Food Science, 11,63-74.
- Van Leeuwen, Theo (2006); “Towards a Semiotics of Typography”. Information Design Journal, 14 (2), 139–155.
